1 00:00:45,810 --> 00:00:48,119 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 2 00:00:48,120 --> 00:00:50,133 “All people, institutions Locations and events... 3 00:00:50,194 --> 00:00:51,288 This work is pure fiction 4 00:00:51,289 --> 00:00:52,990 Children were photographed under adult supervision.” 5 00:00:53,149 --> 00:00:54,689 "Episode Five" 6 00:00:54,690 --> 00:00:55,789 Remember this place? 7 00:00:56,560 --> 00:00:57,589 Yes 8 00:00:57,590 --> 00:00:59,198 But why did you want to come here? 9 00:00:59,259 --> 00:01:00,998 To entertain yourself 10 00:01:00,999 --> 00:01:03,160 I was stuck with the computer for days 11 00:01:03,999 --> 00:01:05,529 She did not eat or drink 12 00:01:06,999 --> 00:01:08,000 What's wrong with you? 13 00:01:08,839 --> 00:01:10,069 Is this because of Han Moon? 14 00:01:11,610 --> 00:01:13,009 Because her mother died? 15 00:01:16,179 --> 00:01:17,610 When I look at Moon... 16 00:01:19,209 --> 00:01:20,919 I remember myself 17 00:01:21,750 --> 00:01:25,789 I wasn't able to treat my mother well When she was alive. I was always criticizing 18 00:01:27,589 --> 00:01:30,059 I took my anger out on her I could barely get into the house 19 00:01:30,360 --> 00:01:31,530 It gave her a hard time 20 00:01:34,000 --> 00:01:37,469 I wonder if there is time She treated her well in it 21 00:01:37,470 --> 00:01:38,470 But... 22 00:01:41,440 --> 00:01:43,366 It seems I never treated her well 23 00:01:46,780 --> 00:01:49,509 That was the idea that was running through my mind 24 00:01:50,149 --> 00:01:51,250 I'm sure... 25 00:01:53,209 --> 00:01:55,750 Because Moon feels... 26 00:01:57,550 --> 00:02:00,959 The same feeling I felt 27 00:02:03,789 --> 00:02:05,190 Grandma "Han Na"... 28 00:02:06,600 --> 00:02:07,800 She was a good woman 29 00:02:09,929 --> 00:02:11,069 Just like your mother 30 00:02:15,769 --> 00:02:17,309 You'll meet your Aunt Matthew... 31 00:02:17,310 --> 00:02:19,009 To conclude a deal for “S-Talk” 32 00:02:19,739 --> 00:02:21,880 Then a large amount will be deposited of money as a down payment 33 00:02:22,509 --> 00:02:25,750 We need Lee Hwi-soo's fingerprint. To get this money 34 00:02:26,410 --> 00:02:28,719 - When? - Today is Han Moon's engagement day... 35 00:02:28,720 --> 00:02:29,989 K won't be home 36 00:02:30,350 --> 00:02:31,720 He will be unprepared too 37 00:02:34,660 --> 00:02:35,919 How are you feeling today? 38 00:02:36,729 --> 00:02:38,530 - I'm fine - Happy for you 39 00:02:42,329 --> 00:02:43,929 Congratulations, Moon. 40 00:02:43,930 --> 00:02:45,370 You look so beautiful today 41 00:02:47,139 --> 00:02:49,239 You are a very wonderful couple 42 00:02:49,769 --> 00:02:50,810 Thank you 43 00:02:51,239 --> 00:02:54,439 I attended a big wedding For my daughter's sake 44 00:02:54,440 --> 00:02:55,579 Thank you very much 45 00:02:56,810 --> 00:03:00,494 As an expression of my gratitude, what do you think we should rate? Post-engagement party at my house tonight? 46 00:03:00,519 --> 00:03:02,819 You're coming with Moon, right? 47 00:03:05,620 --> 00:03:06,789 If that's what you want 48 00:03:10,430 --> 00:03:11,430 Of course 49 00:03:11,431 --> 00:03:13,500 I'll bring the wine and food 50 00:03:13,699 --> 00:03:16,199 Oh God, you take care of us too 51 00:03:16,430 --> 00:03:18,569 What a romantic man you are 52 00:03:19,229 --> 00:03:21,469 Welcome to the Tikitaka family. Mr. Huang 53 00:03:21,470 --> 00:03:23,410 Can we talk normally now? 54 00:03:31,410 --> 00:03:32,448 "Moon" 55 00:03:32,449 --> 00:03:33,839 You look so beautiful today 56 00:03:49,130 --> 00:03:50,630 Have you seen Moon's ring? 57 00:03:51,430 --> 00:03:52,929 How much do you think that ring weighs? 58 00:03:52,930 --> 00:03:56,195 From one glance, I could tell It weighs more than ten carats. Cunning! 59 00:03:56,400 --> 00:03:59,768 If only this was her engagement ring What will her wedding ring look like? 60 00:03:59,769 --> 00:04:00,780 My dear... 61 00:04:01,039 --> 00:04:02,810 Have you learned anything from all of this? 62 00:04:03,180 --> 00:04:05,448 She's famous. I'm sure the ring is guaranteed 63 00:04:05,449 --> 00:04:07,079 Didn't you hear? There is no guarantee 64 00:04:07,419 --> 00:04:08,979 Everything is driven by them 65 00:04:09,150 --> 00:04:12,354 Anyway, those who come forward For engagement without a ring on their hands... 66 00:04:12,650 --> 00:04:15,160 They should be buried in a hole 67 00:04:15,489 --> 00:04:16,660 Deputy Mayor 68 00:04:18,259 --> 00:04:20,319 Do people use fake rings? For fake marriage? 69 00:04:21,629 --> 00:04:22,900 What are you saying? 70 00:04:24,030 --> 00:04:25,299 What's wrong with you? 71 00:04:25,770 --> 00:04:26,840 What? 72 00:04:27,239 --> 00:04:28,239 Look... 73 00:04:28,240 --> 00:04:31,239 We are much better than this fake couple 74 00:04:31,300 --> 00:04:32,730 We don't fake our love 75 00:04:33,479 --> 00:04:35,710 We are real lovers, aren't we? 76 00:04:37,082 --> 00:04:38,251 What a joke 77 00:04:38,510 --> 00:04:40,320 Let go, I'm hot 78 00:04:41,479 --> 00:04:45,049 Moon is a famous person That's why we have to be vigilant 79 00:04:45,289 --> 00:04:46,989 Write good articles for us please 80 00:04:47,090 --> 00:04:48,520 Did you apply for it? 81 00:04:49,460 --> 00:04:50,628 Yes. I did 82 00:04:50,689 --> 00:04:52,058 Are you planning to have children? 83 00:04:52,059 --> 00:04:54,260 I think it's too early to talk Concerning children 84 00:04:54,559 --> 00:04:56,868 You are now a daughter-in-law to a group... 85 00:04:56,869 --> 00:04:58,769 How did you two meet? 86 00:04:58,770 --> 00:04:59,969 Are you here to see your sister? 87 00:04:59,970 --> 00:05:02,086 This brings my family together "Tikitaka and "Sif" together 88 00:05:02,147 --> 00:05:03,584 Tell us how you feel Mr. Huang 89 00:05:03,609 --> 00:05:06,640 I was thinking of contacting you soon 90 00:05:08,340 --> 00:05:10,780 I have a great offer for you 91 00:05:14,280 --> 00:05:15,580 Can we talk a little? 92 00:05:28,499 --> 00:05:29,700 Enjoy your time 93 00:05:35,140 --> 00:05:38,509 Isn't this the wine you drink? British royal family? 94 00:05:38,510 --> 00:05:41,739 Oh my God, he's so many steps ahead of us 95 00:05:42,809 --> 00:05:44,710 I can't believe the effort he made to accommodate us 96 00:05:44,910 --> 00:05:47,049 I would like to be closer to him more 97 00:05:48,919 --> 00:05:50,590 You're smiling exaggeratedly 98 00:05:50,749 --> 00:05:52,589 Anything can catch you If it's free 99 00:05:52,590 --> 00:05:56,189 Hwang Chan-sang is not despicable As the rumors say 100 00:05:56,520 --> 00:05:58,259 If he falls in love with Moon... 101 00:05:58,260 --> 00:06:00,330 Maybe he is a man with a pure heart 102 00:06:01,033 --> 00:06:03,235 This way it can It is for Han Moon to survive 103 00:06:03,260 --> 00:06:04,668 She probably risked everything 104 00:06:04,669 --> 00:06:06,900 Don't underestimate someone's love 105 00:06:07,070 --> 00:06:08,700 I believe in pure love 106 00:06:08,799 --> 00:06:09,799 Just look at me 107 00:06:10,669 --> 00:06:13,679 I killed two people, but my love What I have for you is still real 108 00:06:13,879 --> 00:06:14,978 I didn't kill two people 109 00:06:14,979 --> 00:06:16,309 Both were attempted murder 110 00:06:16,539 --> 00:06:18,054 Should I kill you instead? 111 00:06:19,809 --> 00:06:21,079 How much does this cost by the way? 112 00:06:21,080 --> 00:06:22,378 - To enjoy it - Wow 113 00:06:22,379 --> 00:06:25,089 -We have to open it now - Get it off your hand 114 00:06:25,090 --> 00:06:27,989 Stop thinking about drinking Find Lee Hui Soo instead 115 00:06:28,359 --> 00:06:30,119 You are very happy these days 116 00:06:30,929 --> 00:06:33,729 A corrupt teacher and a corrupt agency A corrupt policeman and a corrupt doctor... 117 00:06:34,330 --> 00:06:36,029 Have you forgotten the wealth you spent... 118 00:06:36,030 --> 00:06:37,629 To erase the accusations against you? 119 00:06:38,069 --> 00:06:41,837 I will have you all arrested if you don't find me Lee Hui Soo, so you'd better get ready 120 00:06:43,970 --> 00:06:45,039 Today is a good day... 121 00:06:45,970 --> 00:06:47,239 So what's the weather like here? 122 00:06:52,850 --> 00:06:53,879 Impossible 123 00:07:01,059 --> 00:07:02,619 Hello Mr. Huang 124 00:07:03,160 --> 00:07:05,160 You're at Moon's parents' house... 125 00:07:05,460 --> 00:07:07,400 So you should consider it your home too 126 00:07:08,900 --> 00:07:09,929 Pay attention, everyone, please 127 00:07:10,530 --> 00:07:12,368 As a way to congratulate them on their engagement... 128 00:07:12,369 --> 00:07:14,239 - I would like to give a speech -I'm tired of the speeches 129 00:07:15,299 --> 00:07:16,369 Let's stand up 130 00:07:19,840 --> 00:07:20,840 Shall we? 131 00:07:21,010 --> 00:07:23,038 So let me introduce you to the people Those close to us 132 00:07:23,039 --> 00:07:25,280 They can introduce themselves 133 00:07:29,057 --> 00:07:31,159 You are the deputy mayor of Seoul. For political affairs, right? 134 00:07:31,220 --> 00:07:33,049 Yes, my name is Yang Jin Mo. 135 00:07:34,689 --> 00:07:36,259 And I will be his wife, Go Mu Young Ji. 136 00:07:36,260 --> 00:07:37,390 We have been married for a year 137 00:07:37,729 --> 00:07:39,160 This will be his first marriage... 138 00:07:39,330 --> 00:07:40,900 -But I am a single mother of two children - Good 139 00:07:41,600 --> 00:07:42,929 This is a lot of information 140 00:07:49,100 --> 00:07:50,807 You are the director of the children's home, aren't you? 141 00:07:52,640 --> 00:07:53,640 Yes 142 00:07:54,080 --> 00:07:56,340 Nice to meet you. My name is Cha Joo Ran. 143 00:07:56,640 --> 00:07:59,308 Actually I studied medicine At Seoul National University 144 00:07:59,309 --> 00:08:02,000 But it ended with me Establishing an artificial intelligence company 145 00:08:03,049 --> 00:08:04,689 Well, that's a lot of information too 146 00:08:05,041 --> 00:08:08,512 Head of the Multi-District Investigations Unit In Gyeonggi-do, I'm Nam Chu-woo 147 00:08:14,900 --> 00:08:17,229 I don't have to introduce myself, right? 148 00:08:19,970 --> 00:08:21,239 Your cup is empty, Moon. 149 00:08:31,450 --> 00:08:32,875 -Are you okay? - Miss Guillaume 150 00:08:34,850 --> 00:08:35,879 Are you ok? 151 00:08:37,489 --> 00:08:39,350 - I'll go change my clothes - Good 152 00:08:39,850 --> 00:08:41,090 You'll help me, won't you? 153 00:08:42,359 --> 00:08:43,560 Of course 154 00:08:52,830 --> 00:08:54,739 Let's have a drink, Mr. Huang. 155 00:08:55,570 --> 00:08:57,239 Can we all drink together? 156 00:08:57,710 --> 00:08:58,739 - Good - Sure 157 00:08:59,239 --> 00:09:00,239 To you 158 00:09:00,240 --> 00:09:01,580 - To you -I'll wait... 159 00:09:01,940 --> 00:09:03,040 Until Moon returns. 160 00:09:05,909 --> 00:09:06,909 Of course 161 00:09:07,450 --> 00:09:08,450 You are right 162 00:09:42,850 --> 00:09:44,019 What do you think you are doing? 163 00:09:44,420 --> 00:09:45,748 We have a guest 164 00:09:45,749 --> 00:09:48,143 Do you think I won't know? What if you hid it? 165 00:09:50,159 --> 00:09:52,330 Stop monitoring and intimidating me 166 00:09:52,960 --> 00:09:54,430 I won't let that happen again 167 00:09:56,159 --> 00:09:57,399 What are you planning? 168 00:09:58,729 --> 00:09:59,930 Change your dress first 169 00:10:05,269 --> 00:10:07,809 I'm just trying to show Chan Sang... 170 00:10:07,810 --> 00:10:09,639 You're watching my every move 171 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 You can't do this 172 00:10:17,220 --> 00:10:18,290 It's too late 173 00:10:22,489 --> 00:10:24,190 What's wrong, Moon? 174 00:10:24,560 --> 00:10:25,560 "Moon" 175 00:10:40,269 --> 00:10:41,409 What happened to your face? 176 00:10:44,710 --> 00:10:45,810 Nothing 177 00:10:46,509 --> 00:10:47,550 You call this nothing? 178 00:10:48,149 --> 00:10:49,929 So it must have happened countless times 179 00:10:52,050 --> 00:10:53,359 Are you always this violent? 180 00:10:53,420 --> 00:10:54,460 Mr. Huang... 181 00:10:55,320 --> 00:10:56,359 You misunderstood me 182 00:10:56,619 --> 00:10:58,571 - It wasn't me who did it, she... - Close... 183 00:11:01,330 --> 00:11:02,330 This mouth of yours 184 00:11:08,070 --> 00:11:09,399 What are you hiding behind your back? 185 00:11:10,300 --> 00:11:11,310 Nothing 186 00:11:11,540 --> 00:11:13,269 It seems to me that you are hiding something 187 00:11:14,210 --> 00:11:15,739 Isn't this a camera and a listening device? 188 00:11:19,210 --> 00:11:20,279 Hand them over to me 189 00:11:27,259 --> 00:11:28,659 I ordered you to hand them to me! 190 00:11:38,570 --> 00:11:41,070 Tell me why there is such a thing In Moon's room 191 00:11:42,040 --> 00:11:43,498 You pretend to be a good mother... 192 00:11:43,499 --> 00:11:45,639 But you've been eavesdropping on Moon the whole time 193 00:11:50,180 --> 00:11:52,242 Did you know about this matter? President Lee? 194 00:11:52,379 --> 00:11:54,879 Did you allow this to happen? 195 00:11:55,820 --> 00:11:57,450 I didn't know about this 196 00:11:58,050 --> 00:11:59,720 What happened, Miss Guillaume? 197 00:12:01,590 --> 00:12:03,259 You can't even make an excuse 198 00:12:04,460 --> 00:12:07,600 You have violated your family's rights By Sim Joon Suk... 199 00:12:08,060 --> 00:12:09,729 And yet you are attacking another family 200 00:12:10,869 --> 00:12:12,200 I'm speechless 201 00:12:16,040 --> 00:12:19,340 How will the public react? When they find out about this? 202 00:12:20,639 --> 00:12:22,840 Apologize quickly, Miss Guillaume. 203 00:12:23,440 --> 00:12:24,729 I really didn't know, Moon. 204 00:12:24,909 --> 00:12:26,849 Why didn't you tell me? 205 00:12:26,850 --> 00:12:28,928 You are also wrong Because you don't know anything about it 206 00:12:30,872 --> 00:12:33,359 Since I know, I can't ignore About this problem... 207 00:12:33,420 --> 00:12:35,460 Treating my fiancée this way... 208 00:12:35,960 --> 00:12:37,190 It's an insult to me 209 00:12:39,129 --> 00:12:40,229 Let's go, Moon. 210 00:12:46,129 --> 00:12:47,129 Mr. Huang 211 00:12:49,739 --> 00:12:50,769 Mr. Huang 212 00:12:52,139 --> 00:12:53,976 Were you even spying on her at home? 213 00:12:54,639 --> 00:12:56,139 It is the punishment of the traitor 214 00:12:58,249 --> 00:12:59,350 Oh my God 215 00:12:59,779 --> 00:13:01,680 Maybe they're eavesdropping on us, too 216 00:13:01,950 --> 00:13:03,920 I don't rule this out 217 00:13:10,659 --> 00:13:11,989 Mr. Huang 218 00:13:12,889 --> 00:13:14,211 Don't do this, Mr. Huang. 219 00:13:14,272 --> 00:13:15,743 Just wait a little while 220 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 Fuck 221 00:13:38,590 --> 00:13:41,220 What did you do? Why did you put cameras in her room? 222 00:13:41,420 --> 00:13:43,059 You're the one who asked me to keep an eye on Moon. 223 00:13:43,060 --> 00:13:44,859 They weren't supposed to find out 224 00:13:45,790 --> 00:13:48,499 How will you fix it if he does? Chan Sung spread the news? 225 00:13:48,951 --> 00:13:51,808 What if this prevents Moon from getting... On the security program from "Saif"? 226 00:13:51,869 --> 00:13:53,100 This will never happen 227 00:13:54,070 --> 00:13:56,269 She's not that stupid 228 00:13:57,369 --> 00:13:58,840 Let me be clear with you 229 00:13:59,170 --> 00:14:03,080 For me, the most person Benefit now it's not you, it's Moon 230 00:14:04,680 --> 00:14:06,950 No matter what happens now Convince Moon to come back 231 00:14:07,420 --> 00:14:10,320 And if you fail to do so You'll be the first to leave, understand? 232 00:14:20,529 --> 00:14:21,529 Fuck 233 00:14:33,670 --> 00:14:36,940 We have to go to the secret room To log in to Lucca 234 00:14:37,622 --> 00:14:39,646 The place where the main "Luka" system is located 235 00:14:40,779 --> 00:14:42,995 First, we have to find a way Let's open that door 236 00:15:15,220 --> 00:15:16,707 We have to hurry, Do Hyuk. 237 00:15:17,850 --> 00:15:18,889 "Lee Hwi Soo" 238 00:15:20,350 --> 00:15:21,389 Help me please 239 00:15:33,800 --> 00:15:35,139 Hello Lee Hwi Soo 240 00:15:36,470 --> 00:15:38,269 Lee Hwi Soo is online now 241 00:16:10,940 --> 00:16:12,569 “A student runs away with something in his arms.” 242 00:16:12,570 --> 00:16:13,710 “The students came back to clean up.” 243 00:16:15,840 --> 00:16:16,940 Is that "Luca"? 244 00:16:17,810 --> 00:16:19,310 What Jim Mo said was true 245 00:16:20,950 --> 00:16:22,019 K built... 246 00:16:22,749 --> 00:16:25,897 A very huge database So much so that she can turn an angel into a devil 247 00:16:27,489 --> 00:16:29,119 The Children's Home was an example of this 248 00:16:34,300 --> 00:16:35,330 "Luca"? 249 00:16:36,600 --> 00:16:38,800 Who operated "Luca"? 250 00:16:40,300 --> 00:16:41,469 "Luca"! 251 00:16:41,470 --> 00:16:42,499 "Luca"! 252 00:16:43,139 --> 00:16:44,490 Could it be Lee Hwi Soo? 253 00:16:46,070 --> 00:16:47,139 "Luca"! 254 00:16:47,953 --> 00:16:50,962 There is a video of Lee Hwi Soo. And a member of Park Nan Young's group. 255 00:16:51,379 --> 00:16:52,409 Let's turn it on 256 00:17:00,590 --> 00:17:01,619 My mother... 257 00:17:02,159 --> 00:17:04,430 I feel bad for Medusa. 258 00:17:06,290 --> 00:17:09,359 Medusa used to be so beautiful 259 00:17:09,830 --> 00:17:11,270 But she was cursed... 260 00:17:12,000 --> 00:17:14,270 Her hair turned into snakes 261 00:17:14,439 --> 00:17:15,698 -But... - "Medusa"... 262 00:17:15,699 --> 00:17:18,136 She scared people and did bad things 263 00:17:18,197 --> 00:17:19,468 Da Mi talks about Medusa. 264 00:17:19,529 --> 00:17:21,269 She did these things because she was lonely 265 00:17:21,639 --> 00:17:24,179 - What's wrong? - Because of living in hiding 266 00:17:25,580 --> 00:17:27,050 "Luca"! 267 00:17:27,550 --> 00:17:29,492 Connect me to surveillance cameras At home, now! 268 00:17:29,619 --> 00:17:30,619 "Luca"! 269 00:17:32,219 --> 00:17:33,309 I was receiving information... 270 00:17:34,689 --> 00:17:36,989 From someone called "Medusa" 271 00:17:36,990 --> 00:17:39,830 But our agreement was not to tell you anything Regarding this 272 00:17:40,899 --> 00:17:42,479 Medusa and I have the same goal 273 00:17:42,600 --> 00:17:44,032 He killed Ki and Guillaume La Hui. 274 00:17:44,629 --> 00:17:45,629 What? 275 00:17:45,630 --> 00:17:47,639 Thanks to Medusa, I found Han Na's location. 276 00:17:48,439 --> 00:17:50,316 And I found out that Yoon Ji Suk In trouble 277 00:17:50,439 --> 00:17:51,740 How did that person know about this? 278 00:17:51,939 --> 00:17:52,969 I don't know 279 00:17:53,669 --> 00:17:55,595 What I do know is that he called me Via Saif server 280 00:17:55,679 --> 00:17:56,679 "Sword"? 281 00:17:58,280 --> 00:18:00,780 Are you saying that Medusa is related? With "Hwang Chan-sung"? 282 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Maybe... 283 00:18:03,179 --> 00:18:05,020 They are both related to Da Mi. 284 00:18:09,020 --> 00:18:11,059 Who hacked my system? 285 00:18:11,060 --> 00:18:12,324 Was it you, Lee Hui Soo? 286 00:18:12,560 --> 00:18:15,100 Luca, cut off contact with Matthew. 287 00:18:17,030 --> 00:18:18,070 Damn 288 00:18:18,500 --> 00:18:20,530 I'm going to kill Lee Hwi Soo! 289 00:18:24,369 --> 00:18:25,609 We don't have much time 290 00:18:26,240 --> 00:18:27,580 K might rush in at any moment 291 00:18:27,879 --> 00:18:28,879 "Luca" 292 00:18:29,379 --> 00:18:31,949 Transfer all relevant information "Li Hui Soo" to my servant 293 00:18:32,550 --> 00:18:33,909 Transfer everything, even his fingerprint 294 00:18:34,109 --> 00:18:35,419 Yes, Lee Hoi Soo 295 00:18:59,369 --> 00:19:00,639 Did you fall asleep? 296 00:19:01,540 --> 00:19:02,580 I apologize 297 00:19:03,280 --> 00:19:06,149 You must be tired after dealing With a lot of people 298 00:19:07,209 --> 00:19:08,550 You were even talking in your sleep 299 00:19:09,149 --> 00:19:10,149 I said... 300 00:19:10,990 --> 00:19:13,350 I miss you, Chan Sung. 301 00:19:16,020 --> 00:19:17,490 Can you joke too? 302 00:19:22,800 --> 00:19:24,800 Thank you for doing what I asked of you recently 303 00:19:25,969 --> 00:19:27,369 And because you pretended to be angry 304 00:19:30,600 --> 00:19:32,240 I was really angry 305 00:19:34,010 --> 00:19:36,540 And I meant it when I said it I can't leave you there 306 00:19:40,409 --> 00:19:41,780 I will find you a temporary home 307 00:19:42,280 --> 00:19:43,280 Move to him immediately 308 00:19:45,419 --> 00:19:46,419 No 309 00:19:48,189 --> 00:19:51,330 Miss Guillaume must take me Seriously this time 310 00:19:52,530 --> 00:19:54,159 Because you support me 311 00:19:55,459 --> 00:19:58,399 Why do you have to live there? 312 00:20:03,899 --> 00:20:05,240 To get revenge... 313 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 For my mother 314 00:20:12,850 --> 00:20:13,949 Can you come out? 315 00:20:25,030 --> 00:20:26,030 You can look now 316 00:21:17,379 --> 00:21:18,580 My mother 317 00:21:28,490 --> 00:21:30,520 You didn't get a chance to say goodbye 318 00:21:32,290 --> 00:21:34,629 She attended all this while I was praying for her... 319 00:21:35,530 --> 00:21:36,530 To be in a better place 320 00:21:39,469 --> 00:21:40,869 Be sad as much as you want 321 00:21:48,139 --> 00:21:49,139 My mother 322 00:21:51,750 --> 00:21:52,750 Are you cold? 323 00:21:56,580 --> 00:21:59,413 Don't have naughty children Where you are now, right? 324 00:22:01,359 --> 00:22:03,389 Don't be sad because of people like me 325 00:22:05,990 --> 00:22:07,760 Don't forgive me because I am your flesh and blood 326 00:22:12,030 --> 00:22:13,600 Never forgive me 327 00:22:36,113 --> 00:22:37,552 Who might you be? 328 00:22:38,312 --> 00:22:39,413 "Medusa" 329 00:22:39,790 --> 00:22:41,530 In Lee Hwi Soo's video... 330 00:22:42,260 --> 00:22:43,459 "Medusa" appeared 331 00:22:47,399 --> 00:22:48,469 Then... 332 00:22:50,899 --> 00:22:53,270 A person appeared who remembers Da Mi when she was a child 333 00:22:54,540 --> 00:22:56,209 Lee Hui Soo is dead now 334 00:22:58,449 --> 00:22:59,449 "Ki Tak" 335 00:23:00,050 --> 00:23:01,676 It's a huge issue if true 336 00:23:02,179 --> 00:23:03,989 But what if it was Park Nan Young alive? 337 00:23:04,050 --> 00:23:05,495 This cannot be true 338 00:23:05,719 --> 00:23:07,350 She died in a fire six years ago 339 00:23:07,689 --> 00:23:09,520 I know it seems illogical 340 00:23:10,790 --> 00:23:12,159 But I just wanted to make sure 341 00:23:14,030 --> 00:23:16,730 The entire house burned down So they didn't find any bodies 342 00:23:17,359 --> 00:23:19,070 One way or another... 343 00:23:20,169 --> 00:23:21,553 What if she was really alive? 344 00:23:21,840 --> 00:23:23,340 This is impossible 345 00:23:25,639 --> 00:23:27,750 We must meet Hwang Chan-sung first 346 00:23:28,780 --> 00:23:31,810 If Medusa was using Sif's servant... 347 00:23:32,050 --> 00:23:33,655 This could be conclusive evidence 348 00:24:52,290 --> 00:24:53,429 Now... 349 00:24:53,889 --> 00:24:57,030 It's time to prove it to me How I really need you 350 00:24:58,629 --> 00:24:59,629 Come on now... 351 00:24:59,969 --> 00:25:01,746 Get me Saif's security software. 352 00:25:02,469 --> 00:25:03,570 That simple? 353 00:25:05,010 --> 00:25:08,080 Don't you think I've waited too long? 354 00:25:11,010 --> 00:25:12,010 You promise me... 355 00:25:12,909 --> 00:25:14,480 If I get you the security software... 356 00:25:15,250 --> 00:25:17,430 You will give me judgment on a life "Guillaume la Hue", right? 357 00:25:24,990 --> 00:25:26,959 The person dies a minute after drinking this 358 00:25:27,330 --> 00:25:30,199 It will seem to everyone that the cause of death is It is heart failure 359 00:25:31,500 --> 00:25:32,500 Okay? 360 00:25:53,850 --> 00:25:54,859 Leave it to me 361 00:25:55,659 --> 00:25:58,290 I got the password for the program yesterday 362 00:26:14,070 --> 00:26:15,240 My dear sister... 363 00:26:16,080 --> 00:26:17,740 I offer you my congratulations on your engagement 364 00:26:25,820 --> 00:26:27,019 What are you doing here? 365 00:26:27,020 --> 00:26:28,790 Didn't Miss Guillaume tell you... 366 00:26:29,560 --> 00:26:31,389 That I'm your new manager? 367 00:26:31,889 --> 00:26:34,128 What? Me and Miss Guillaume... 368 00:26:34,129 --> 00:26:35,659 We have a common denominator 369 00:26:36,060 --> 00:26:38,168 None of us can stand you 370 00:26:38,169 --> 00:26:40,899 Do you know Miss Guillaume well? 371 00:26:41,230 --> 00:26:43,669 -She killed our mother - I don't care about this 372 00:26:44,040 --> 00:26:45,540 I just want you 373 00:26:45,869 --> 00:26:46,909 I'm warning you 374 00:26:47,270 --> 00:26:48,939 Don't you dare mention my mother again 375 00:26:49,310 --> 00:26:51,240 Another slip of the tongue... 376 00:26:53,050 --> 00:26:54,820 I will take this as a sign to kill you 377 00:26:58,919 --> 00:26:59,919 Damn 378 00:27:02,389 --> 00:27:05,060 I will kill you, Guillaume La Hue. 379 00:27:12,730 --> 00:27:14,668 Mr. Huang is in a meeting now 380 00:27:14,669 --> 00:27:16,169 Does he know about your visit? 381 00:27:17,540 --> 00:27:20,239 no. I missed breakfast today 382 00:27:20,240 --> 00:27:21,580 So I brought him a sandwich 383 00:27:24,580 --> 00:27:27,279 You don't have to care about my presence You can go back to work 384 00:27:27,280 --> 00:27:30,080 Visitors are not allowed to stay alone Anywhere in this building 385 00:27:30,179 --> 00:27:32,219 Mr. Huang is careful about security 386 00:27:32,320 --> 00:27:33,550 Don't feel insulted 387 00:27:33,820 --> 00:27:34,859 I see that 388 00:27:35,459 --> 00:27:36,459 I get it 389 00:27:38,060 --> 00:27:39,060 So... 390 00:27:45,100 --> 00:27:48,070 I'm leaving, tell him to enjoy his food 391 00:27:48,899 --> 00:27:49,899 This is for you 392 00:28:03,419 --> 00:28:06,619 Why would the nation's champion want to see me? 393 00:28:07,619 --> 00:28:09,219 I will ask you very clearly 394 00:28:10,260 --> 00:28:13,060 Have you heard of someone called "Medusa"? 395 00:28:13,490 --> 00:28:14,490 "Medusa"? 396 00:28:16,199 --> 00:28:20,769 You mean the witch from Greek mythology? The one with the snake hair? 397 00:28:20,770 --> 00:28:24,770 I'm asking if you've called impersonating "Medusa" 398 00:28:31,240 --> 00:28:33,179 I don't understand why you are asking me this question 399 00:28:34,280 --> 00:28:35,280 Excuse me, if... 400 00:28:38,189 --> 00:28:39,189 I really hope... 401 00:28:40,790 --> 00:28:42,689 Don't you be... 402 00:28:43,659 --> 00:28:44,659 A bad person 403 00:29:00,939 --> 00:29:01,939 "To Medusa" 404 00:29:02,939 --> 00:29:03,939 "Medusa" 405 00:29:04,679 --> 00:29:06,050 Min Do Hyuk was here 406 00:29:07,149 --> 00:29:08,820 And he asked me if I was Medusa. 407 00:29:09,879 --> 00:29:11,597 I pretended I didn't know anything About the matter 408 00:29:14,719 --> 00:29:16,302 "Email sent successfully" 409 00:29:27,969 --> 00:29:29,780 Are you here to see Hwang Chan-sung? 410 00:29:31,669 --> 00:29:33,409 Should I answer this question? 411 00:29:35,010 --> 00:29:36,010 Are you well? 412 00:29:39,649 --> 00:29:40,649 Your mother... 413 00:29:41,719 --> 00:29:43,250 I didn't expect you to help 414 00:29:43,719 --> 00:29:44,719 Don't care about me 415 00:29:46,550 --> 00:29:48,689 Don't give me that sad look either 416 00:29:50,560 --> 00:29:51,959 I'll be fine 417 00:29:54,429 --> 00:29:55,859 I'll skip this 418 00:30:06,469 --> 00:30:07,570 Finally... 419 00:30:07,909 --> 00:30:09,980 It's time to sell Stalk. 420 00:30:10,139 --> 00:30:11,980 Read the contract again 421 00:30:12,179 --> 00:30:14,649 I've read it several times before 422 00:30:23,320 --> 00:30:24,689 "S-Talk Share Sales Contract" 423 00:30:26,889 --> 00:30:27,889 "Two billion dollars" 424 00:30:27,890 --> 00:30:28,899 What is this? 425 00:30:30,199 --> 00:30:31,968 Isn't there a minus zero? 426 00:30:31,969 --> 00:30:33,300 No, there is not 427 00:30:34,199 --> 00:30:35,869 Read Article 3 Section 7 428 00:30:37,558 --> 00:30:39,159 "Compensation in case of breach of contract" 429 00:30:39,220 --> 00:30:40,908 In the event of a unilateral breach of contract 430 00:30:40,969 --> 00:30:43,308 “The offender will pay five times as much The deposit amounting to... 431 00:30:46,810 --> 00:30:49,449 "billion dollars" 432 00:30:53,889 --> 00:30:55,418 Don't come back to it later 433 00:30:55,419 --> 00:30:57,020 We reduced the profit value by half 434 00:30:58,330 --> 00:30:59,330 Sure 435 00:31:02,959 --> 00:31:05,169 Are you sure you do this... 436 00:31:05,929 --> 00:31:07,600 He will deal a big blow... 437 00:31:07,677 --> 00:31:09,499 "Tikitaka Company President, Lee Hwi-soo." 438 00:31:09,500 --> 00:31:12,939 To my fake nephew who killed my brother... 439 00:31:14,010 --> 00:31:15,540 And destroy the Songshan group? 440 00:31:16,379 --> 00:31:17,379 Yes 441 00:31:19,310 --> 00:31:20,310 Dry quickly 442 00:31:21,449 --> 00:31:22,718 Mr. Joe 443 00:31:22,719 --> 00:31:23,719 Yes? 444 00:31:25,189 --> 00:31:26,189 Your order, miss 445 00:31:26,619 --> 00:31:28,249 Publish a press release 446 00:31:28,250 --> 00:31:30,618 We will sell S-Talk to Tikitaka. 447 00:31:30,619 --> 00:31:31,619 Good 448 00:31:36,429 --> 00:31:39,070 Shall we head to Tiquitaka? 449 00:31:54,480 --> 00:31:56,079 "Tikitaka Bank data" 450 00:31:56,080 --> 00:31:57,080 What is this? 451 00:31:58,020 --> 00:31:59,149 What happened? 452 00:31:59,649 --> 00:32:01,479 "Notice of withdrawal, $500,000." 453 00:32:01,540 --> 00:32:02,946 "Notice of Withdrawal, $1,000,000" 454 00:32:03,007 --> 00:32:04,333 "Notice of withdrawal, $500,000." 455 00:32:07,659 --> 00:32:08,659 What's wrong? 456 00:32:09,033 --> 00:32:10,033 Can't you see? 457 00:32:10,330 --> 00:32:12,669 My accounts are now emptied! 458 00:32:13,800 --> 00:32:17,040 Lee Hui Soo managed to arrive To her because of my fingerprints 459 00:32:17,570 --> 00:32:18,669 Fuck this 460 00:32:20,109 --> 00:32:22,609 I lost ten million dollars 461 00:32:24,179 --> 00:32:25,788 What about the Tikitaka trading account? 462 00:32:28,179 --> 00:32:29,179 Damn 463 00:32:34,320 --> 00:32:36,118 "Sale has been closed" 464 00:32:36,119 --> 00:32:38,859 The crazy person sells all my shares! 465 00:32:40,859 --> 00:32:42,410 the curse. I can't log in 466 00:32:44,260 --> 00:32:45,968 I will go to our bank 467 00:32:45,969 --> 00:32:47,469 We must suspend all our accounts 468 00:32:49,439 --> 00:32:50,600 What the hell is this? 469 00:32:53,070 --> 00:32:54,270 What a deranged man 470 00:32:56,010 --> 00:32:57,439 I have bad news for you, sir 471 00:32:57,909 --> 00:32:59,208 What's up now? 472 00:32:59,209 --> 00:33:01,108 I already have a bad headache 473 00:33:01,109 --> 00:33:04,148 Songshan Group announced It will sell S-Talk to Tikitaka. 474 00:33:04,149 --> 00:33:06,050 What is this nonsense you're spouting? 475 00:33:06,350 --> 00:33:08,520 We are still negotiating the price! 476 00:33:11,389 --> 00:33:12,389 "Stalk's largest shareholder" Signs the sale deal 477 00:33:12,390 --> 00:33:14,123 “Lee Hui Soo bought it For two billion dollars 478 00:33:14,859 --> 00:33:16,800 It was sold for $2 billion? 479 00:33:26,840 --> 00:33:28,510 Who are you? Get out! 480 00:33:31,780 --> 00:33:33,609 Hello, Matthew 481 00:33:34,949 --> 00:33:36,949 You are very gentleman 482 00:33:41,619 --> 00:33:44,060 I bought a company worth 100 million For two billion 483 00:33:47,730 --> 00:33:49,600 "Sim Mi Young" 484 00:33:50,560 --> 00:33:53,668 When did you sign a deal like this? 485 00:33:53,669 --> 00:33:55,399 Your right now 486 00:33:55,770 --> 00:34:00,139 I have the contract here 487 00:34:01,980 --> 00:34:04,609 Do you want to go to forging documents? 488 00:34:08,850 --> 00:34:11,020 Why would I want to go to prison? 489 00:34:11,279 --> 00:34:14,520 I'm sure Lee Hwi Soo came... 490 00:34:14,850 --> 00:34:16,690 And he signed the deal 491 00:34:17,790 --> 00:34:20,389 President Lee You must be burdened 492 00:34:21,130 --> 00:34:22,399 If you cancel the contract... 493 00:34:22,400 --> 00:34:24,159 The fine will be $1 billion 494 00:34:24,299 --> 00:34:26,429 It must be paid in cash immediately 495 00:34:26,699 --> 00:34:29,699 You will use deep fake technology To mess with me? 496 00:34:31,799 --> 00:34:34,610 Call security and get out This crazy woman 497 00:34:35,009 --> 00:34:36,880 He issued a statement denying the deal 498 00:34:37,210 --> 00:34:38,210 Yes sir 499 00:34:40,850 --> 00:34:42,549 What will you tell the press? 500 00:34:42,980 --> 00:34:45,818 The necklace contains Lee Hwi Soo's fingerprint... 501 00:34:45,819 --> 00:34:47,389 Are you going to say you didn't put it there? 502 00:34:47,549 --> 00:34:49,859 Do we need to involve the Financial Supervision Department? 503 00:34:49,860 --> 00:34:50,860 What? 504 00:34:50,989 --> 00:34:55,130 Are you going to say Lee Hwi Soo's fingerprint? Don't make your mark? 505 00:34:56,460 --> 00:34:57,799 "Jun Seok" 506 00:35:00,270 --> 00:35:01,999 Maybe you have deceived the public... 507 00:35:02,000 --> 00:35:04,699 But now that I know You will lose everything... 508 00:35:04,940 --> 00:35:07,809 You will not be able to say that this necklace is fake 509 00:35:07,810 --> 00:35:11,210 Because that proves that you are a mass of falsehood 510 00:35:13,049 --> 00:35:15,549 You are a monster who killed his parents who raised him! 511 00:35:16,819 --> 00:35:19,388 You are a thief who stole his father's company! 512 00:35:19,389 --> 00:35:20,520 You crazy person 513 00:35:23,290 --> 00:35:24,290 What do you think about this? 514 00:35:24,291 --> 00:35:27,159 Badr acted like a crazy person He intends to do the same thing again 515 00:35:27,560 --> 00:35:30,730 The mad dog must be beaten 516 00:35:31,199 --> 00:35:32,330 Isn't it? 517 00:35:32,600 --> 00:35:33,929 "Jun Seok" 518 00:35:35,199 --> 00:35:37,600 Terminating the contract will cost you a billion dollars 519 00:35:37,900 --> 00:35:40,239 Concluding the deal will cost you $2 billion 520 00:35:40,829 --> 00:35:44,409 If you don't want to go to court Transfer money to me today 521 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 You... 522 00:36:00,290 --> 00:36:01,290 "Han Moon" 523 00:36:01,690 --> 00:36:03,199 I can't wait any longer 524 00:36:03,659 --> 00:36:06,199 Get me the security software now! 525 00:36:07,270 --> 00:36:08,744 I can't have it now 526 00:36:09,639 --> 00:36:10,839 Give me time for the night to fall 527 00:36:11,139 --> 00:36:14,270 I don't care about the situation Which you are in now 528 00:36:14,710 --> 00:36:15,710 Damn... 529 00:36:17,710 --> 00:36:20,310 "Lee Hwi Soo" 530 00:36:27,920 --> 00:36:29,060 - Hey - What was this? 531 00:36:49,239 --> 00:36:50,239 "restricted area" 532 00:36:50,240 --> 00:36:52,150 "Secure server room" 533 00:37:20,869 --> 00:37:22,139 "Security (Saif)" 534 00:37:25,139 --> 00:37:26,149 Yes 535 00:37:26,150 --> 00:37:27,710 There is an intruder in the server room! 536 00:37:36,360 --> 00:37:37,460 "restricted area" 537 00:38:22,799 --> 00:38:24,900 - What was this? - A simple mistake, I think 538 00:38:25,170 --> 00:38:26,940 Turn the power back on first 539 00:38:27,170 --> 00:38:28,170 - Yes sir - This is for you 540 00:38:43,719 --> 00:38:44,719 Please come out 541 00:39:12,920 --> 00:39:14,573 Is this what you wanted to get? 542 00:39:19,730 --> 00:39:21,868 I said I could use you If you want to 543 00:39:22,460 --> 00:39:25,259 I said I could use you To do whatever I want 544 00:39:26,199 --> 00:39:27,199 At the moment... 545 00:39:28,029 --> 00:39:29,799 I want SAIF security software. 546 00:39:30,170 --> 00:39:32,739 Instead of stealing it, you could have asked for it 547 00:39:51,659 --> 00:39:52,659 Take it 548 00:39:53,190 --> 00:39:54,560 And give it to Matthew. 549 00:39:56,929 --> 00:39:58,299 Did you know about it? 550 00:39:58,630 --> 00:39:59,630 However... 551 00:40:00,069 --> 00:40:02,029 He will think you stole it 552 00:40:04,239 --> 00:40:05,469 Do you know what I mean? 553 00:40:18,319 --> 00:40:19,319 "Hwang Chan-sung" 554 00:40:20,089 --> 00:40:22,119 What on earth are you? 555 00:40:27,730 --> 00:40:29,500 "Luca" will be operational soon 556 00:40:30,029 --> 00:40:31,299 How do you know this? 557 00:40:31,600 --> 00:40:33,469 Before Luca goes back to work 558 00:40:33,969 --> 00:40:35,900 Delete the children's home data first 559 00:40:36,139 --> 00:40:37,139 Wait 560 00:40:38,069 --> 00:40:39,069 Are you... 561 00:40:39,617 --> 00:40:41,478 Bang Da Mi, Park Nan Young's stepmother? 562 00:40:43,310 --> 00:40:44,310 Answer me 563 00:40:45,310 --> 00:40:46,310 Hello? 564 00:40:59,659 --> 00:41:00,659 Sir 565 00:41:03,060 --> 00:41:04,299 Han Moon sent this 566 00:41:09,739 --> 00:41:11,500 I knew she could do it 567 00:41:18,210 --> 00:41:19,710 Sign in, Luca. 568 00:41:19,810 --> 00:41:20,949 Yes, President 569 00:41:21,009 --> 00:41:23,219 Download SAIF security software 570 00:41:23,750 --> 00:41:25,350 Downloading now 571 00:41:26,150 --> 00:41:28,049 A new user has been registered 572 00:41:28,350 --> 00:41:31,289 -Who is he? -It's Lee Hwi-soo. 573 00:41:31,290 --> 00:41:32,988 Track his email address 574 00:41:32,989 --> 00:41:34,359 Your order, President 575 00:41:34,360 --> 00:41:35,899 Call Geum La Hui and Cha Joo Ran. And Yang Jin Mo 576 00:41:35,900 --> 00:41:38,478 Go Mu Young Ji and Nam Chol Woo Via video call 577 00:41:39,770 --> 00:41:41,330 Lee Hui Soo showed himself 578 00:41:41,630 --> 00:41:43,170 Get ready to catch him 579 00:41:43,299 --> 00:41:46,068 I have a website called Lee Hoi Soo. 580 00:41:46,069 --> 00:41:47,709 Seoul City Council, Mayor's Office 581 00:41:47,710 --> 00:41:49,879 He's in the mayor's office now 582 00:41:49,880 --> 00:41:51,380 Move, Yang Ji Mo! 583 00:41:58,449 --> 00:42:00,549 "Seoul City" 584 00:42:01,489 --> 00:42:02,589 There is no one here 585 00:42:02,759 --> 00:42:04,920 Track down Lee Hui Soo again, Luca. 586 00:42:05,360 --> 00:42:08,028 I have a website called Lee Hoi Soo. 587 00:42:08,029 --> 00:42:09,499 Go Muyoung Ji store 588 00:42:09,500 --> 00:42:11,330 Go, Go Muyoung-ji! It's there 589 00:42:15,569 --> 00:42:17,000 I'm alone here 590 00:42:17,639 --> 00:42:20,239 I have a website called Lee Hoi Soo. 591 00:42:20,569 --> 00:42:22,710 Office of the Titikitaka Children's Home 592 00:42:23,009 --> 00:42:25,949 The children's home database is deleted 593 00:42:26,409 --> 00:42:27,409 What? 594 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 Stop it, Luca! 595 00:42:29,080 --> 00:42:30,619 Do what you can to stop it 596 00:42:30,880 --> 00:42:32,650 This is currently impossible 597 00:42:32,989 --> 00:42:34,919 - Access is blocked - Damn 598 00:42:34,920 --> 00:42:37,520 Don't just stand there! Go to the children's home! 599 00:42:45,560 --> 00:42:46,630 - Hey - Stop 600 00:42:46,969 --> 00:42:47,969 You 601 00:42:49,170 --> 00:42:50,170 Oh my God 602 00:42:50,360 --> 00:42:51,360 Who are you? 603 00:42:52,739 --> 00:42:53,869 Where is Lee Hwi Soo? 604 00:42:55,040 --> 00:42:56,739 Where do you hide it? 605 00:43:05,775 --> 00:43:06,775 “Min Do Hyuk”? 606 00:43:09,290 --> 00:43:11,819 Where do you think it is located? 607 00:43:12,429 --> 00:43:15,659 Guess if you can 608 00:43:18,560 --> 00:43:20,270 There is no person named Lee Hwi Soo. 609 00:43:20,569 --> 00:43:22,369 Why do you keep looking for him? 610 00:43:23,100 --> 00:43:25,940 Do you remember the day you were shot? On my stomach? 611 00:43:26,170 --> 00:43:29,610 The person who died In the exhibition hall explosion... 612 00:43:30,139 --> 00:43:31,139 It was Lee Hwi Soo 613 00:43:33,610 --> 00:43:36,919 So the person you are chasing is just an illusion 614 00:43:36,920 --> 00:43:38,279 It wasn't even an illusion 615 00:43:39,889 --> 00:43:40,889 But it was me 616 00:43:41,889 --> 00:43:43,619 Wasn't it Lee Hui Soo? 617 00:43:44,920 --> 00:43:46,029 But it was you? 618 00:43:48,889 --> 00:43:50,860 So who did I see at the vacation home? 619 00:43:51,360 --> 00:43:52,360 "Children's Home" 620 00:43:54,069 --> 00:43:55,069 "Lee Hwi Soo" 621 00:43:55,469 --> 00:43:56,469 You... 622 00:44:02,339 --> 00:44:03,688 I was the one who saw it 623 00:44:08,210 --> 00:44:09,219 lady "cha" 624 00:44:09,420 --> 00:44:10,420 Yes? 625 00:44:11,150 --> 00:44:12,380 Could you hold this for me? 626 00:44:12,790 --> 00:44:13,790 Good 627 00:44:26,330 --> 00:44:27,770 -You! What? 628 00:44:27,869 --> 00:44:29,540 - Have you lost your mind? maybe? 629 00:44:29,770 --> 00:44:31,639 What now? database Children's home... 630 00:44:31,739 --> 00:44:34,439 They are deleted forever, cannot be recovered Isn't it? 631 00:44:34,440 --> 00:44:35,880 How can you delete it... 632 00:44:36,040 --> 00:44:38,710 No, please don't do that 633 00:44:38,940 --> 00:44:41,509 You make life Seems harder than it needs to be 634 00:44:41,980 --> 00:44:44,519 Because of someone who doesn't even exist... 635 00:44:44,520 --> 00:44:46,149 Some of you are living in a state of panic... 636 00:44:46,150 --> 00:44:47,502 Others of you are being intimidated 637 00:44:48,520 --> 00:44:49,560 "Jun Seok" 638 00:44:50,159 --> 00:44:52,690 This is just the beginning... 639 00:44:53,489 --> 00:44:56,230 I can turn into Lee Hwi Soo At any time 640 00:44:56,799 --> 00:44:58,859 And I can transform To Sim Joon Hyuk as well 641 00:45:00,029 --> 00:45:01,029 lady "cha" 642 00:45:01,600 --> 00:45:03,325 You're about to get very busy 643 00:45:03,639 --> 00:45:05,299 And you have a press conference to host 644 00:45:06,540 --> 00:45:10,678 The DNA information is gone For 70 percent of the population 645 00:45:10,679 --> 00:45:12,580 Isn't the penalty for this crime death penalty? 646 00:45:14,350 --> 00:45:17,279 So you weren't a fool 647 00:45:17,679 --> 00:45:18,880 You were a genius 648 00:45:23,190 --> 00:45:25,889 How dare people like you deceive me? 649 00:45:26,589 --> 00:45:29,859 As of today, you are fired! 650 00:45:29,860 --> 00:45:31,230 This is what I wanted to happen 651 00:45:33,670 --> 00:45:34,670 "letter of resignation" 652 00:45:40,739 --> 00:45:42,880 Breathe, take a deep breath 653 00:45:44,480 --> 00:45:46,310 You look like a boy scout, keep it that way 654 00:45:48,810 --> 00:45:50,679 You filthy Min Do Hyuk! 655 00:45:51,319 --> 00:45:52,319 Hey! 656 00:45:53,549 --> 00:45:55,790 What should we do sir? 657 00:45:58,159 --> 00:45:59,159 The task was completed successfully 658 00:46:00,060 --> 00:46:01,060 Well done 659 00:46:01,529 --> 00:46:03,649 Now that they knew What you are able to do... 660 00:46:04,000 --> 00:46:05,272 They will be on high alert 661 00:46:05,900 --> 00:46:06,900 Be careful 662 00:46:07,029 --> 00:46:08,429 They can come to me at any time 663 00:46:09,170 --> 00:46:10,299 I will eliminate them all 664 00:46:18,909 --> 00:46:19,909 "Min Do Hyuk" 665 00:46:20,679 --> 00:46:21,679 You did well 666 00:46:30,619 --> 00:46:32,472 Congratulations on a job well done 667 00:46:33,230 --> 00:46:35,560 Can we toast this achievement? 668 00:46:39,270 --> 00:46:40,270 Shall we do that? 669 00:46:41,029 --> 00:46:43,500 I was craving something deadly 670 00:47:10,860 --> 00:47:12,900 The person dies after a minute of drinking this 671 00:47:13,270 --> 00:47:16,040 It will seem to everyone that the cause of death is It is heart failure 672 00:47:23,909 --> 00:47:26,009 My daughter is very special 673 00:47:26,449 --> 00:47:28,709 I seduced Hwang Chan-sung... 674 00:47:28,710 --> 00:47:30,779 And I got the security program 675 00:47:31,279 --> 00:47:32,619 That simple 676 00:47:39,589 --> 00:47:40,759 We toast you 677 00:47:51,839 --> 00:47:52,839 Great 678 00:47:54,540 --> 00:47:55,540 Let's drink another cup 679 00:47:59,679 --> 00:48:00,679 Oh "clouds no hoy" 680 00:48:02,409 --> 00:48:05,250 What you just drank was not alcohol But poison 681 00:48:06,420 --> 00:48:08,290 If you drink that, you'll die within a minute 682 00:48:14,330 --> 00:48:15,989 I've been waiting for this moment 683 00:48:16,960 --> 00:48:18,659 To kill the enemy who killed my mother... 684 00:48:19,299 --> 00:48:21,799 Right in front of my eyes and I was in terrible pain 685 00:48:25,339 --> 00:48:27,239 Come on, now beg me to save you 686 00:48:32,580 --> 00:48:33,679 You will regret doing this 687 00:48:34,210 --> 00:48:37,179 I'm done regretting everything When my mother died! 688 00:48:40,319 --> 00:48:41,690 Don't be too upset about it 689 00:48:42,489 --> 00:48:44,020 Matthew and I already agreed on this 690 00:48:55,969 --> 00:48:57,100 Why did you do it? 691 00:48:58,869 --> 00:49:01,139 Why did you kill that poor woman? 692 00:49:02,139 --> 00:49:04,380 If you despise me, why didn't you kill me? 693 00:49:28,799 --> 00:49:30,540 You have paid the price for your sins 694 00:49:31,670 --> 00:49:32,670 Goodbye 695 00:49:45,650 --> 00:49:47,549 Do you really think you won? 696 00:50:03,839 --> 00:50:04,839 You... 697 00:50:04,840 --> 00:50:07,040 Do you really think that was poison? 698 00:50:09,142 --> 00:50:11,149 Matthew might act. Childish behavior sometimes... 699 00:50:11,210 --> 00:50:13,449 But he's not very stupid To be deceived by you 700 00:50:15,250 --> 00:50:16,980 That filthy Matthew. 701 00:50:20,089 --> 00:50:22,619 Matthew doesn't let the traitor live 702 00:50:23,319 --> 00:50:25,290 There is only one reason To keep you alive 703 00:50:25,819 --> 00:50:28,830 Which is what I still believe That I can benefit from you 704 00:50:29,159 --> 00:50:31,360 What I'm saying now is that your life is destined In my hands 705 00:50:31,529 --> 00:50:32,600 Did you understand me? 706 00:50:41,170 --> 00:50:42,509 You are a devil 707 00:50:42,880 --> 00:50:44,210 And you are no different from me at all 708 00:50:49,719 --> 00:50:51,119 We are all devils 709 00:50:52,080 --> 00:50:53,719 The demons who killed Da Mi 710 00:50:56,920 --> 00:51:00,447 If Medusa is Park Nan Young? I'm sure she came to visit Da Mi. 711 00:51:07,029 --> 00:51:08,770 Someone was here, Ki Tak. 712 00:51:09,429 --> 00:51:10,600 Did you really go there? 713 00:51:11,239 --> 00:51:12,709 What do you want to know? 714 00:51:12,770 --> 00:51:14,710 Each branch is decorated with a fish-shaped ornament 715 00:51:16,210 --> 00:51:17,210 fish? 716 00:51:17,940 --> 00:51:19,339 I heard from Lee Hwi Soo. 717 00:51:20,049 --> 00:51:23,219 Da Mi loved tropical fish So he gave her an aquarium 718 00:51:24,119 --> 00:51:26,920 But if it's Park Nan Young Really "Medusa" 719 00:51:27,350 --> 00:51:28,766 Why doesn't she show herself? 720 00:51:29,520 --> 00:51:31,389 Because she's officially a dead person 721 00:51:32,819 --> 00:51:34,361 Or there could be a different reason 722 00:51:38,960 --> 00:51:40,100 I will call you later 723 00:51:41,569 --> 00:51:42,569 Excuse me 724 00:51:43,000 --> 00:51:44,040 Sir 725 00:51:44,869 --> 00:51:46,339 Can I ask you a question? 726 00:51:48,069 --> 00:51:51,909 Sir, did you see someone? Came to visit that tree? 727 00:51:53,580 --> 00:51:55,779 Do you mean that person? 728 00:51:56,920 --> 00:52:00,615 That person's face was completely covered So I looked, thinking it was strange 729 00:52:00,690 --> 00:52:03,467 Sometimes she comes early in the morning To wipe and clean things 730 00:52:03,636 --> 00:52:06,065 She even put up those decorations 731 00:52:07,429 --> 00:52:08,529 But that woman... 732 00:52:09,560 --> 00:52:11,060 She was limping 733 00:52:12,199 --> 00:52:13,369 Since when? 734 00:52:15,600 --> 00:52:18,100 Not sure, about a month ago 735 00:52:29,580 --> 00:52:31,951 It was around that time that I started "Medusa" to call me 736 00:52:32,920 --> 00:52:34,049 Park Nan Young... 737 00:52:35,619 --> 00:52:36,619 She was alive 738 00:52:45,630 --> 00:52:48,265 "Press conference to stop the Tikitaka application" "For children's home" 739 00:52:58,040 --> 00:53:00,810 I'm Cha Joo Ran Director of the “Tikitaka” application for the Children’s Home 740 00:53:01,779 --> 00:53:04,319 The application called Children's Home Which started as a public service... 741 00:53:04,750 --> 00:53:06,319 Made a huge mistake... 742 00:53:06,819 --> 00:53:08,949 Which led to the deletion of his entire database 743 00:53:09,489 --> 00:53:11,989 Therefore, we decided to stop the service... 744 00:53:13,290 --> 00:53:15,290 About the children's home 745 00:53:15,351 --> 00:53:16,778 Don't have backup data? 746 00:53:16,839 --> 00:53:18,801 Since it is private information for citizens 747 00:53:18,862 --> 00:53:21,869 It was programmed not to retain With backup information from the beginning 748 00:53:21,929 --> 00:53:23,500 How was the data finally deleted? 749 00:53:24,270 --> 00:53:25,399 According to our investigations... 750 00:53:25,400 --> 00:53:28,439 We discovered that it was Because of spyware... 751 00:53:28,440 --> 00:53:31,408 Planted by Sim Jun-seok While recording the "No Han Na" website 752 00:53:31,409 --> 00:53:33,079 Don't you think security is very fragile? 753 00:53:33,080 --> 00:53:34,278 here! - Don't you think... 754 00:53:34,279 --> 00:53:36,448 - Please! - Security should have been stronger? 755 00:53:36,449 --> 00:53:38,589 - Irresponsible behaviour -You have to explain more 756 00:53:38,650 --> 00:53:40,820 - Explain more, please - Do you have more to say? 757 00:53:41,790 --> 00:53:44,159 The idiot who was standing in front of me It was "Min Do Hyuk" 758 00:53:44,560 --> 00:53:46,920 The idiot who broke into my house was too "Min Do Hyuk" 759 00:53:47,489 --> 00:53:49,730 That bastard continues to frustrate me 760 00:53:50,699 --> 00:53:53,069 What is he really capable of? 761 00:54:27,600 --> 00:54:29,170 What Jin Mo said was true 762 00:54:30,670 --> 00:54:31,839 K built... 763 00:54:32,670 --> 00:54:35,178 Large enough database Able to transform an angel... 764 00:54:35,239 --> 00:54:36,980 To a demon 765 00:54:37,679 --> 00:54:39,310 The Children's Home was an example of this 766 00:54:49,790 --> 00:54:50,819 Oh grandma... 767 00:54:51,360 --> 00:54:53,529 Thank you for taking care of me... 768 00:54:54,882 --> 00:54:56,212 All this time 769 00:54:57,159 --> 00:55:00,569 Let us meet again in heaven 770 00:55:04,000 --> 00:55:05,199 Oh grandma... 771 00:55:13,310 --> 00:55:15,849 Put your bag away and wash your hands first Okay? 772 00:55:15,850 --> 00:55:16,880 - Okay - Good 773 00:55:21,489 --> 00:55:23,049 Listen, Gu Phillip. 774 00:55:23,460 --> 00:55:27,330 Do you know how many calls I received? From two directors... 775 00:55:27,560 --> 00:55:29,960 They said they wanted to Filming series with me? 776 00:55:30,600 --> 00:55:33,969 But I decided to play the lead role In the film produced by "Tikitaka" 777 00:55:34,199 --> 00:55:35,770 "escape" 778 00:55:38,540 --> 00:55:39,639 Excuse me 779 00:55:40,139 --> 00:55:42,210 You don't speak English, right? 780 00:55:42,969 --> 00:55:45,339 The word "escape" means to escape from somewhere 781 00:55:49,250 --> 00:55:50,650 Listen carefully, okay? 782 00:55:51,480 --> 00:55:52,949 Why did you hit me? 783 00:55:54,389 --> 00:55:57,319 Every time you brag about yourself... 784 00:55:59,290 --> 00:56:01,759 I feel sleepy 785 00:56:05,500 --> 00:56:07,000 Act out my scene with me 786 00:56:10,670 --> 00:56:12,869 I can't read yet 787 00:56:13,040 --> 00:56:15,701 Oh my God, you idiot, is there Anything you can do? 788 00:56:16,040 --> 00:56:17,040 So... 789 00:56:20,480 --> 00:56:21,779 Would you like to act out your scene with you? 790 00:56:22,080 --> 00:56:23,420 Can you do this? 791 00:56:24,219 --> 00:56:25,880 Acting is very difficult 792 00:56:26,319 --> 00:56:28,489 You can teach me because I don't know how to act 793 00:56:29,150 --> 00:56:30,460 You are a famous star 794 00:56:31,690 --> 00:56:32,690 Good 795 00:56:33,360 --> 00:56:35,830 So watch what I do and imitate me 796 00:56:37,360 --> 00:56:39,729 I am the daughter and you are the mother 797 00:56:39,730 --> 00:56:40,799 Here we go 798 00:56:43,069 --> 00:56:44,698 Come and eat your meals, children 799 00:56:44,699 --> 00:56:45,739 Our snacks? 800 00:56:46,710 --> 00:56:47,969 Yes, snacks 801 00:57:04,020 --> 00:57:06,929 Meet at the Tikitaka cinema. 802 00:57:07,529 --> 00:57:09,190 I will give you the best movie ever 803 00:57:09,630 --> 00:57:10,630 "Matthew" 804 00:57:14,440 --> 00:57:17,994 President Sim Yong transferred $50,000 From the punishment he received from "Ki" 805 00:57:18,299 --> 00:57:21,170 We have searched all accounts And “K” banking shares 806 00:57:21,710 --> 00:57:23,764 But we didn't even find it Half of President Bang's money 807 00:57:24,380 --> 00:57:26,210 No need to rush We have plenty of time 808 00:57:26,540 --> 00:57:28,278 I just want all the money back... 809 00:57:28,279 --> 00:57:29,779 Before we meet Park Nan Young 810 00:57:35,549 --> 00:57:37,060 It's time to meet 811 00:57:37,619 --> 00:57:41,089 Come to the public parking lot In Yongin at exactly 7pm 812 00:57:42,029 --> 00:57:44,555 Get into the car waiting for you It will take you to the site 813 00:57:45,060 --> 00:57:46,600 Come with Kang Ki Tak 814 00:57:47,330 --> 00:57:49,100 I look forward to our meeting 815 00:57:49,630 --> 00:57:50,639 "Ki Tak" 816 00:57:51,540 --> 00:57:52,940 Medusa has sent a message 817 00:57:53,909 --> 00:57:55,170 ‫إنها تريد أن تلتقي بنا 818 00:57:57,110 --> 00:57:58,110 ‫تفضلوا بالدخول 819 00:58:05,250 --> 00:58:06,912 What about this movie that suddenly came out? 820 00:58:06,973 --> 00:58:09,521 Soon, by-elections will be held ‫لرئيس بلدية "سيول" 821 00:58:09,582 --> 00:58:12,412 I consider this the moment of the Vice Mayor's rise ‫"يانغ جين مو" 822 00:58:12,819 --> 00:58:14,529 What does the mayor of Seoul have to do with the movie? 823 00:58:15,589 --> 00:58:16,911 ‫شكراً لك أيها الرئيس "لي" 824 00:58:17,012 --> 00:58:19,753 Dear Jin Mo, he's all ready 825 00:58:20,670 --> 00:58:23,000 Thank you, I will do my best to win 826 00:58:23,170 --> 00:58:25,782 Well then, can we raise a toast? ‫بمناسبة هذا الحدث أولاً؟ 827 00:58:27,040 --> 00:58:29,369 To the new mayor of Seoul 828 00:58:29,670 --> 00:58:30,839 - To you - To you 829 00:58:37,920 --> 00:58:40,690 ‫الفيلم سيبدأ قريباً You can look forward to that 830 00:58:50,299 --> 00:58:51,860 ‫لا أعتقد أن هذا فيلم 831 00:58:52,029 --> 00:58:53,029 Nope 832 00:58:53,569 --> 00:58:56,940 It will be an exciting and impressive film 833 00:59:08,449 --> 00:59:09,449 These two... 834 00:59:12,920 --> 00:59:14,350 Min Do Hyuk and Kang Ki Tak 835 00:59:15,350 --> 00:59:16,420 What happened? 836 00:59:16,790 --> 00:59:18,420 Sit back and enjoy the show 837 00:59:27,730 --> 00:59:29,969 When you come to where the navigation system guides you 838 00:59:30,069 --> 00:59:31,369 You will be able to meet me 839 00:59:31,600 --> 00:59:33,839 We also look forward to meeting you 840 00:59:34,369 --> 00:59:35,409 Oh Medusa 841 00:59:39,210 --> 00:59:40,210 "Medusa"? 842 00:59:40,980 --> 00:59:42,110 Who is that "Medusa"? 843 00:59:43,049 --> 00:59:46,850 So far, Min Do Hyuk is receiving... Information from someone named "Medusa" 844 00:59:47,719 --> 00:59:49,906 They were always able to get ahead of us One step... 845 00:59:50,420 --> 00:59:51,819 Thanks "Medusa" 846 00:59:53,159 --> 00:59:56,489 Min Do Hyuk receives help From someone else? 847 00:59:56,799 --> 01:00:00,069 Min Do Hyuk doesn't seem to know Who is this assistant too? 848 01:00:00,230 --> 01:00:02,344 Just keep quiet if you don't know Who is he? 849 01:00:02,529 --> 01:00:03,939 President Lee is trying to... 850 01:00:03,940 --> 01:00:06,670 Min Do Hyuk gets arrested. Using "Medusa" 851 01:00:06,940 --> 01:00:08,810 How did you know about Medusa's existence? 852 01:00:08,940 --> 01:00:11,367 It was all thanks to Min Do Hyuk's hack. For "Luca" system 853 01:00:11,710 --> 01:00:13,279 Maybe we lost the children's home... 854 01:00:13,650 --> 01:00:14,850 But we gained something 855 01:00:17,219 --> 01:00:18,420 So this is Luca? 856 01:00:19,319 --> 01:00:20,549 I was receiving information... 857 01:00:20,790 --> 01:00:23,088 From someone called "Medusa" 858 01:00:23,089 --> 01:00:25,920 But our agreement was not to tell you anything Regarding this 859 01:00:26,960 --> 01:00:28,521 Medusa and I have the same goal 860 01:00:28,659 --> 01:00:30,029 He killed Ki and Guillaume La Hui. 861 01:00:30,699 --> 01:00:31,699 What? 862 01:00:31,700 --> 01:00:33,730 Thanks to Medusa, I found Han Na's location. 863 01:00:34,500 --> 01:00:36,720 I also found out that Yoon Ji Suk... In trouble 864 01:00:38,639 --> 01:00:41,469 Today will be the last day By Min Do Hyuk and Kang Ki Tak 865 01:00:48,980 --> 01:00:50,119 Okay then 866 01:00:55,819 --> 01:00:56,860 Good 867 01:00:57,089 --> 01:00:59,060 The real movie will start from now on 868 01:00:59,989 --> 01:01:01,159 Take your seats 869 01:01:42,100 --> 01:01:44,670 - Why did you stop? - No, Ki Tak, I didn't stop 870 01:02:03,049 --> 01:02:05,576 - Why are you doing this, Do Hyuk? - It's not me who does this 871 01:02:06,989 --> 01:02:07,989 Damn 872 01:02:17,569 --> 01:02:19,540 - "Ki" - It's nice to see you both 873 01:02:19,969 --> 01:02:21,710 Life is hard, isn't it? 874 01:02:22,069 --> 01:02:25,940 But unfortunately, you won't be able to From the "Medusa" interview 875 01:02:26,239 --> 01:02:28,679 The person you are dying to meet 876 01:02:32,880 --> 01:02:34,089 I can't unbuckle my seat belt 877 01:02:40,060 --> 01:02:41,274 The glass doesn't break either 878 01:02:47,770 --> 01:02:48,770 Great 879 01:02:53,710 --> 01:02:55,009 "Do Hyuk" 880 01:03:03,980 --> 01:03:04,980 Good 881 01:03:06,279 --> 01:03:07,350 He's crazy 882 01:03:08,350 --> 01:03:09,549 He lost his mind 883 01:03:10,119 --> 01:03:11,619 Is he laughing now? 884 01:03:11,719 --> 01:03:14,194 Is this supposed to be fun? He's completely crazy 885 01:03:14,330 --> 01:03:16,539 Is the murder a joke? You crazy bastard 886 01:03:17,000 --> 01:03:18,730 He's not even human 887 01:03:19,600 --> 01:03:21,869 No, I have to stop this no matter what it takes 888 01:03:26,199 --> 01:03:27,210 "Under construction" 889 01:03:45,889 --> 01:03:46,889 "The end, goodbye" 890 01:03:48,759 --> 01:03:49,790 "Do Hyuk" 891 01:03:59,469 --> 01:04:02,069 No matter how hard you try, it's no use 892 01:04:02,540 --> 01:04:06,040 The only thing waiting for you both It is death 893 01:04:14,350 --> 01:04:16,589 You are all crazy Crazy people 894 01:04:25,960 --> 01:04:27,770 What happened? Things were getting interesting 895 01:04:33,569 --> 01:04:34,869 We have to get out of here right now 896 01:04:38,080 --> 01:04:39,239 What happened? 897 01:04:39,580 --> 01:04:40,580 What? 898 01:04:44,440 --> 01:04:46,618 What's wrong with this place? Did a fire break out somewhere? 899 01:04:46,619 --> 01:04:47,750 A fire suddenly broke out? 900 01:04:48,089 --> 01:04:49,089 What? 901 01:04:49,790 --> 01:04:50,960 I think it's just a glitch 902 01:04:51,860 --> 01:04:53,559 No, I want to get out of here 903 01:04:53,560 --> 01:04:55,442 Now is the time to be careful Of everything 904 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Damn 905 01:04:57,659 --> 01:04:59,192 Where do you think yourselves are going? 906 01:05:00,199 --> 01:05:01,869 Take your seats, you idiots 907 01:05:02,199 --> 01:05:04,483 Unless you want to die With Min Do Hyuk 908 01:05:05,440 --> 01:05:06,540 I'll finish this matter 909 01:05:18,380 --> 01:05:19,380 Damn 910 01:05:27,060 --> 01:05:28,528 The system has been unlocked Run away now 911 01:05:28,529 --> 01:05:29,960 Medusa helps us 912 01:05:30,230 --> 01:05:31,759 What? "Medusa"? 913 01:05:32,960 --> 01:05:34,170 Jump, Ki Tak! 914 01:05:49,009 --> 01:05:50,179 Damn you 915 01:05:52,380 --> 01:05:53,714 How dare you ruin my plan? 916 01:05:54,750 --> 01:05:55,850 Don't move 917 01:05:56,889 --> 01:05:58,619 Medusa is one of you 918 01:05:59,319 --> 01:06:00,489 Who is Medusa? 919 01:06:01,159 --> 01:06:02,429 Who is the traitor? 920 01:06:41,069 --> 01:06:43,969 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 921 01:06:44,239 --> 01:06:45,940 Find out who Medusa is. 922 01:06:46,170 --> 01:06:47,610 Then I will let you live 923 01:06:47,810 --> 01:06:49,009 Are you "Medusa"? 924 01:06:49,210 --> 01:06:50,409 Why did you help us? 925 01:06:50,880 --> 01:06:53,009 Punishment for what you did to my daughter 926 01:06:53,580 --> 01:06:56,779 I will destroy everything you care about One thing after another 927 01:06:56,949 --> 01:06:58,988 What if Moon was on Medusa's side? 928 01:06:59,049 --> 01:07:01,319 This little girl bears a strange resemblance to Moon 929 01:07:01,489 --> 01:07:03,219 Of course I will kill him 930 01:07:03,420 --> 01:07:06,360 I was checking the facts In the "Bang Da Mi" case 931 01:07:06,489 --> 01:07:08,759 Won't you join me in the war against Matthew?